I live in Oregon, very NW corner close to Washington. We have very
close Deaf friends who live just over the boarder in Washington. But
we only get to see them 2 or 3 times a year.
I have been watching videos over and over. My sister inlaw (She is
fluent in ASL and the only adult I know about that learned after her
first child was born deaf, that became so fluent that she interprets
very often for technical classes and plays and things like that. But
then she was an ambassadors daughter, traveled extensively and spoke
several languages as a child. I'm sure that helped. Any way so far the
most helpful thing has been watching Deaf Ninja over and over. I think
I was on my 8 or 9nth viewing when I visually saw him become aware
of the single raindrop falling! It was so pretty! I had missed that all the
other views! Watching Keith Wann is helping some too. I'm really into
comedy in any venue so I think I'll keep trying that. I need the ones that
have voice though, I don't turn the sound up till I've viewed them at least
3 times.
fredfam - Do you have a web cam that you can "chat " with you sister-in-law? Also some post secondary insistututes that teach interpretor training, (don't know if this will apply to you), will have a selection in their library for receptive learning.