jillio
New Member
- Joined
- Jun 14, 2006
- Messages
- 60,232
- Reaction score
- 22
That's really interesting. I am very good at writing and creative writing and was in advanced classes but there was one thing I had serious struggles with which was symbolism in literature. In grade nine, we were studying Old Man and the Sea and the teacher was saying that the boat represented a journey and that the horizon represented the end of life and I was like "where did it say that in the book?"
That was when I realized I was very literal that way. And continued to have problems writing papers on symbolism. I'm better at it now and better at picking it up in books.
The other thing I noticed is how stiff and linear hearing ASL students (beginners) are with signing, their grasp of facial expressions and classifiers were pretty limited. They weren't very creative in showing multiple meanings or inflection or tone.
I think you're pretty bang on there jillio. And by the way, that's a nice compliment!
I was very pleased when she told me that!
You know, mentioning writing, I will notice that deaf students are often more creative with English in their writing than in their speaking. I have always attributed it to the fact that spoken communication (as in coversation) is more spontaneous, and we rely more on unconscious use of the language, so that which really hasn't been internalized does not get used. In writing, we have more time to consider our choices. Internalized language is a sign of a native user.