A copy of the email I just sent:
Your article referenced above was shared with a website dedicated to deaf individuals and, as a result, something needs to be brought to your attention. I am certain that the wording was not intended to be offensive toward the Deaf community; however, the audist implications were evident to those of us that are familiar with deafness and its psychosocial consequences.
There is no such thing as a “formerly deaf” individual. Even with the latest technology, one who is deaf remains deaf. One can be formerly hearing; one cannot be formerly deaf. While this individual now has an assistive device that she obviously enjoys, the wording of your title implies that a CI cures deafness. For those of us that work very hard to keep this message from becoming accepted as true, your title was objectionable.
Children are still suffering educational consequences and language deprivation because there are still those that have the mistaken belief that CI somehow cures deafness, and with a CI, a deaf individual magically becomes hearing. Nothing could be further from the truth. I have no problem with the article, I do, however, have a problem with the wording “formerly deaf.”
As stated, I am sure this was simply the result of ignorance, but would request that, in the future, when writing about issues that affect the deaf, your reporters take the time to research the deaf and the way audist language creates negative perceptions.
I will also post any reply I receive.