jillio
New Member
- Joined
- Jun 14, 2006
- Messages
- 60,232
- Reaction score
- 22
it wasn't by choice. I was intensively disciplined by several Grammar Nazi
![]()
Thank you, thank you, thank you!!



it wasn't by choice. I was intensively disciplined by several Grammar Nazi
![]()
I'm glad you see those subtle differences that I am talking about. And, like Jiro, I admire your command of the English language. It is well above average. Yet, I can still see some patterns that tell me that you did not acquire language appropriately, either in sign or speech. You learned it, and you learned it well.
All of us learn written language past the acquisition period. If I am not mistaken, you were raised by signing parents, weren't you?
And I agree about Jiro. That is why I used him as an example. Just to show that he has excellent use of English, but it still misses what is expected from a native user. It was mostly to illustrate the point that you cannot take an ability to pronounce words well, or even a large vocab, as indcators of fluency. There are many factors that are looked at, as well as many factors examined when assessing for delays.
Just out of interest How can you tell if someone acquired sign rather than learned it?
Yes true. But committed to making me an oral person. Maybe I am missing some point.
Basically, yes. A child who acquires a language through even a less than fluent model will still have the advantage of having internalized knowledge of function, grammatical rules, and exceptions. Those that do not acquire any language, but rather are taught a language, do not have this advantage.
I am bit confused by what you are trying to say or at least how it pertains to this thread. Let's see if I can put it in a different way. You're saying that if someone attempts to focus on developing oral skills as a way of "acquiring" language, but in reality, it is "teaching" language? Since they basically imitate and do not have that advantage of "internalized knowledge of function, grammatical rules, and exceptions"?
I am just going to use myself as an example for clarification. Since I never learned ASL and learned language through spoken English, are you saying that I was only "taught" language until I learned to read? Or did I just happen to be able to lipread/hear well enough to "acquire" language through spoken English like a hearing person?
I have to say I can put your cited examples with other experiences I have had in the past and it does seem to fit the criteria.
I have compared myself to other Asian-Americans before, in the manner of our daily use of English and syntax. Your research makes them valid examples of the language proficiency thing.
I noticed that for those who emigrated into the USA after a certain period of time - be it during around Jr high or after (high school FOBs had the worst accent/grammar structure JMO).
For example, I recall these for these friends, all of Chinese-Taiwan ancestral heritage:
Friend A: Born in USA (like me)
Friend B: Born out of USA, immigrated at age of 4
Friend C: Born out of USA, immigrated at age of 10
Friend D: Born out of USA, immigrated at age of 14 (some English education overseas, but was not main language.)
When we grew up, we all ended up in the same high school. It was by then I was able to start distinguishing speech "inhibitions" or whatever that set them apart from my English.
Between A and B we always got along fine. There are very little to note in speech disambiguation. This supposedly explains where we have learned the language, harnessed and fine tuned it for our uses.
For C, I had noticed that he could not grasp the context of some form examples as you have stated. "I need to go camp in the park next week. Can you watchs my dog?", "Yes! Last week I was able to finally kills the boss!" But often simple mistakes like these are heeded if they are not written on paper, we give a ? at first but then understand it.
Friend D just simply.. did not ever make sense when speaking. The common stereotype goes for us Asians who cannot speak properly, "Fragmented English", with a taste of accent.
That was how bad it was to understand him. However in written proficiency he was able to do fine. (I suppose this is where it draws the acquisition trait). It was almost as bad as first generation asian parents, but he was able to make more sense than them. But his writing was WAY past their level. When I applied a combination of Chinese + English grammar together, it made his speech more understandable.
However, turn this all around and play the foreign language game.. D and C simply destroy the rest of us at speaking our native tongues, hands down no contest needed.
No, actually I would put you in the same category as Jiro and deafskeptic, and many others on this board. You have learned the English language, and you have learned it well.
Nor would I suggest that you stopped being taught language after you learned to read. Reading expands on the knowlege one already has of language. In fact, much language learning is expanded on through the use of language in print. That is another reason why very early language experience is correlated to literacy.
To me, the "development of oral skills" pertains specifically to speech production, as no other language activity is oral. It is simply English.
So Jiro, deafskeptic and I (and etc.) technically never really "acquired" language? Still trying to understand the difference between acquired and learned.
Also, by "the teaching of language stopped after I learned to read", I meant teaching language via spoken English. Like you said, we learn a lot by reading.
Yes, and while vocab is important, even oral deaf kids may have issues with grammar and syntax.gaps in grammar and syntax are much harder to overcome than gaps in vob
I am good at written language although I learned it at an old age of 5 years.
So Jiro, deafskeptic and I (and etc.) technically never really "acquired" language?
From personal opinion, I find that her usage of written English on this forum had always met or exceeded my subconscious "Nazi" checkpoint, she's hardly ever as even gotten a eyebrow twitch from me yet.
Unless there is something that I'm not catching..
let's just say that time is better spent on intellectual growth (with a deaf-friendly approach)![]()
Oh no. We can't have that. We're only intelligent if we have good speech. :roll:
interesting! something I learned about myself!![]()
Better use of ASL syntax, classifiers, modifiers, and function. Stuff that is not taught. Kind of like going back to the past tense illustration. I acquired spoken English as a native. I intuited at a very young age that the addition of -ed to a word changes the time frame being referred to. At first, when I have internalized this, as a two year old, I overgeneralize and add -ed to everything I want to make past tense. However, at 2 1/2 years, I have intuited also that there are exceptions to the rule of -ed creating past tense reference, and so I begin to use the exceptions in my language.
The same way with sign. These nuances are intuited and internalized when it is acquired as an infant/toddler. They then use them appropriately, where someone that has only learned the grammatical rules for ASL will use them appropriately the majority of the time, but will miss the subtleties.
In social situations, I dont care if people associate my intelligence with my speech but when it comes to workplace discrimination, it seems to be a common denominator which causes many deaf people not to get hired or get passed over promotions or raises.