BecLak
Well-Known Member
- Joined
- Jun 19, 2009
- Messages
- 2,372
- Reaction score
- 66
QUOTE=jillio;1686081]The child can learn both as the primary. Simply keep the languages separate, and they will both receive the same amount of emphasis in the particular context in which they are being used. Bilingual children experience this all the time. They are pros at code switching, and have equal fluency in both languages.
I think you are confusing the definition of L1 language and primary languages.[/QUOTE]

I think you are confusing the definition of L1 language and primary languages.[/QUOTE]

I know Li-Li is getting the same vocabulary, the same concepts in both languages. She code switches with ease, fortunately. She seems to innately know deaf from hearing. Very different from my grandmother who, though fluent in 3 languages, had a knack for speaking German with English-speaking family members, and English with German-speaking family, and she'd often slip into dutch around her Bavarian German-speaking husband, who could barely make heads or tails of it. 