I don't know how to answer your first question really. I never really starting dating her because I wanted to learn sign... I date her for her, the person that she is. so?
I actually knew no sign when we first met and slowly picked it up on my own self doing. Later teaching myself sign just became something I would do on the side to help make communication better between us. I will say that I learned the most off her by just watching the way she signs different things. Since she voices and I understand her voice I can follow along with what signs go with what phrases and so on. She never really sits down and tries hard to teach me new signs. She tends to correct my sign, which I have learned on my own or off watching her, every once and while when I am fishing for the right sign but thats about the extent of it. She understands me very well and I understand her very well so it all works out
.
I can see how you could upset someone who had interest in you yet you made it seems as if you were only trying to learn sign off them. Please do remember that being deaf doesn't change the fact that they are people. It is a newcomer's attitude towards deaf people, which may I add is not an entirely bad thing-just part of the learning experience (I had the same outlook at one time), that sours many possible deaf/hearing relationships. I will say that growing up in a full hearing world will set you back a ways as you will continually press on common hearing world preceptions which you will later find out are horribly wrong.
Heres my experience that may created the situation you had with that deaf fellow... Many deaf individuals will grow up within a hearing environment. This is hearing environment will include hearing schoolmates, friends, other sibblings and/or family members. Now throughout their life they will continually teach family members or schoolmates, who are hearing, how to sign different things. It seems all fun and games until they continually ask them what that sign was or how do you sign this. It ends up being just you asking them how to sign different things instead of spending time on your relationship with them. It is kinda that attitude that turns alot of deaf people off from teaching newcomers how to sign. It makes people who are deaf seem like they have a never ending job to teach you how to communicate with them and will fustrate them when you fail to remember simple things. Bottom line, deaf people are PEOPLE... treat them as if you would anyone else. If some stranger asked you to teach them english for free would you do it? Chances are you wouldn't even respond to such a thing. Now if they were a good friend of yours who you spent alot of time with bonding and hanging out, and later in your relationship they asked if you could help them advance their basic language skills and guide them to speaking it better... now that seems a bit more reasonable no? Maybe since you already get along great and plan to spend time together so why not slowly push on with learning while not sacrificing your relationship.
Maybe thats just the way I have had it explained to me though.. Others may have their own opinions.
My honest opinion is... if you wanted to learn that bad, then why didn't you put any effort into it? Why not surf the web (
www.aslpro.com), buy a book or take a class to learn some basic sign. As you begin to show more effort and interest, the deaf community will slowly help you along more and more. The more you put in. The more help you will recieve in return. It seems a much better environment to have a deaf person as a guide more then a teacher. It seems the deaf community is alot more willing to help shape your signs, that you already know, into comprensive statements then to start from the base and work on up. Also what is better then having the feeling that you taught yourself another language
.
--Heres something you could-have/can try... Find a deaf person who you can understand by voice or some other way then by sign. Schedule to webcam / in-person meet with them and just talk. Politely ask them to sign while they do their other communication way in hopes that you can put some signs together and learn the basic structures. Do not spend your energy on learning but yet just getting to know each other. The topic that you should talk about is just what you would any person you have just met or are possibly interested in
. Just by seeing the language done by a native user you will start to learn patterns and understand what signs go with what phrases or meanings. I'm not saying its the fastest way ever to learn but you will learn this way and rather effortlessly. You may also find yourself a new friend or possible partner.