Keep in mind that these novelists and playwrights did not write their stories in ASL. Just as ASL storytellers didn't write their stories in English. People can translate them either ways, but the best way is always to hear or see them in its original form.
I've read several of these famous plays and novels in the past. Shakespeare's works are incredibly expressive. Orwell's works, especially 1984 is pretty bleak and politically-fuelled. So was Animal Farm, I remember reading that novel as if it was yesterday. Too bad the movies based on that particular novel are poorly adapted.
Fahrenheit 451 is a great read, just a tad too many metaphors though... regardless... it's worth a read. The film adaptation was awful though. I can see a great movie being made out of it, but they just haven't done it yet.