Hi, I am HOH, and i relate to some of your experiences. My native language is Spanish, and i grew up in the hearing world. i were born three months earlier, and the cause of my loss it's difficult to determinate. i function pretty well in the spanish hearing world, my only problem it's about going out and group situations, i have friends, but i still feel alone. I mean, it's like, it's daytime and we are having a good time chatting somewhere..and now it's nightime and someone suggest to go to a pub or somewhere with loud music, i die there. Usually or i say i cant go (i have exam trm, or whatever) and it's even more frustrating when i stay, and people think im an idiot because im smiling and in silence all the time.
i dont like to go out in this kind of enviroments, because it's very hard for me to deal with the depressive feeling of realizing the conecctions i miss, i mean, people goes out to have fun, socialize and meet new people, often i feel more streessed than having fun, the socializing part does not exist for me.
So, in my spanish world, i dont feel isolated from the hearing world, but from social life.
In English the story it's different...speak by phone somtimes it's easy and sometimes it's an struggle. no longer i can follow the TV. no mention go out to nightclubs. I live in Australia, and picking up the different accents..well it's not hard, but Some accents are easiest than others.
my second problem it's related to my speech. In spanish there's not much problem, excepting the my voice has a very low tone. Reason why i hate speaking in public. And also, i notice people just ignore me.(in a group work.)
In English....OMG i dont know how many times a day people tells me: "Sorry? Pardon? Excuse me? Say again? that really kills me.
I have done speech therapy in Spanish. need to do it in English, but i have no income for now.
I was reading some post, and i saw something about HOH being in mainstream schools..well i went to a mainstream school, and i have never met anyone deaf or HOH, i went to Uni.. but i had, a hard time trying to figure out what to study, and always felt that i have been looking for something. Never knew what. Actually, i Still dont know what im searching, i chaNged my degree three times, went overseas to Au, then south America...anyway, i mentioned this because i consider that if i been in touch with deaf or HOH, maybe i wouldnt be so lost.
i really think that mainstramed HOH, should be exposed to another HOH, or deaf kids, in part for them to develop Social skills, and in part to realise they are not the only ones and to share experiences with alike people.
Coming to ASL or Auslan or BSL, for HOH, i really think that's a personal choice, a HOH, needs to see what works better for him/her. (i dont believe some Deaf community guys agree with me) But after all, we are all (incluiding hearing people) trying to live in the world and the best way we can.