From my experience, almost always the latter. In fact, when I went out to eat the other night and the waitress looked at me and spoke clearly I noticed it. When she came back and got my attention before speaking again, I almost did a dance. That may have been about the 4th time...