I would have been a slightly offended by the books being under childhood diseases and the lady being rude. She might have been rude because she was embarrassed and did not want to admit she was wrong.
My thought is this. If you walked into a new library where would you first look to find a book on deafness just right off the top of your head. Where would you find a book on ASL? Think about it.