Yeah it is very odd that bathroom is next to kitchen. Kitchen is too small to have any kind of space heater. My table and four chairs are in the way. My friend said we don't need it...we can survive the cold.
Good luck. You may get better circulation from the main heating system than you expect!