EagleCherokee63
Active Member
- Joined
- Apr 20, 2006
- Messages
- 2,078
- Reaction score
- 0
Huh? I didn't say that they use different bible. I said both of them use SAME BIBLE.
I want you show me where Catholic and Christianity Bible? It not same KJV!
Huh? I didn't say that they use different bible. I said both of them use SAME BIBLE.
I want you show me where Catholic and Christianity Bible? It not same KJV!
If that is case, then give examples how both bible are different. You have to remember translation means they only change the words , not the meaning.
If the Bibles are the same, why do they need "Catholic versions"?Choosing and
Using a Bible
What Catholics Should Know
by Ronald D. Witherup
...The Bible was written originally in Hebrew and Greek. Obviously, for most of us to access the Bible we must use translations. The King James Version of the Bible (Authorized Version) is the most common authoritative translation in use by many Protestants. The difficulty is that this 16th-century translation is woefully outdated.
...Many Catholics in earlier decades also relied on an older edition of the Bible, the Douay-Rheims translation, based upon the Latin translation (the Vulgate) that at one time was the only official Catholic edition of the Bible. It, too, is out of date and the names of some of the Old Testament books may be confusing.
If some of you are still relying upon one of these or another older Bible edition, I recommend that you buy a newer edition. ..
... you will likely hear only one translation, the New American Bible, proclaimed during Mass.
Revised Standard Version
(Oxford University Press, 1962)... There is a Catholic edition, from Ignatius Press.
New Revised Standard Version
(Oxford University Press, 1989). This is a wholly redone translation in line with the Revised Standard Version but with sensitivity to inclusive language for human beings. ..there is a Catholic edition.
New American Bible with revised New Testament and Psalms
(Confraternity of Christian Doctrine, 1991). This has become the standard American Catholic edition of the Bible. It is the Bible Catholics hear during Sunday Mass readings, and thus a popular choice among Catholics. It is a revision of the New American Bible (1952-70) done with a sensitivity to accurate yet easily understood language that can be used in public worship. It is also sensitive to gender-inclusive language wherever references to human beings are concerned. The Old Testament section of this Bible underwent recent revision, and one can expect a new edition of the entire translation to be published soon.
New Jerusalem Bible
(Doubleday, 1985). A translation from the new French edition of this famous Bible, La Sainte Bible (1966), the text is the most poetic of the translations we are considering. Its poetic character lends itself to prayer. This Catholic Bible is also justifiably praised for its extensive footnotes, filled with informative background material.
Good News translation
(American Bible Society, 2004). This is a totally new edition of The Good News Bible, published by the American Bible Society. . .There is a Catholic edition. The earlier Contemporary English Version (1991) has a Catholic-edition New Testament....
Ronald D. Witherup is a priest of the Society of St. Sulpice (S.S.). He is formerly Academic Dean and Professor at St. Patrick's Seminary in Menlo Park, California. He is currently provincial of the U.S. Province of Sulpicians in Baltimore, Maryland....
Choosing and Using a Bible: What Catholics Should Know - Catholic Update July©2004
Words are the meanings. Changing words can change meanings.... You have to remember translation means they only change the words, not the meaning.
Words are the meanings. Changing words can change meanings.
I said that they can change the meanings. Different translations use different standards for their work. Each word is very important, and the word choice used in a translation can change the meaning of the passage. Just using "a" instead of "the" can make a significant change in meaning. In English, just changing lower case "god" to upper case "God" totally changes the meaning in a sentence.Not necessary. Translation means changing one language to other language BUT retain the meanings.
Catholics used to use only the Douay-Rheims version of the Bible.
This is what a priest at American Catholic says about Bibles:
If the Bibles are the same, why do they need "Catholic versions"?
I think post #48 by missLsej answers your question.If that is case, then give examples how both bible are different. . .
I wanted to show you on this part of information I have found, it really broken my heart when they removed the name of Jesus Christ and His related names from the Douay-Rheims Bible! Take a look below that one of man Gordon Winrod did a research on the Bible. I just wanted to let you all know and be aware with the TRUTH! I have always trusted KJV Bible.
Catholic Challoner - Douay Version,
The audacious determination to dissolve Christ from the Old Testament is plain in the Authorized Version, where names of our Lord and Saviour, Jesus Christ, are removed more than 100 times. 21 times the name Christ is deleted, where it appears in the Vulgate and Douay. This is true of the name Jesus, 1 time, in Hab. 3:18 (as also in Jude 5); of The Just One, 25 times; of Saviour, 15 times; of Dominator, 13 times; of The Holy One, 5 times; of The Strong One, 6 times; of The Son of Man, 5 times; of My Deliverer, 2 times; of our Lord, 7 times; of the Lamb; of our Redeemer; of The Meek One; of The Noble One; and of The Orient. Discovery of these deletions are sufficient cause for a reproduction of the Douay-Rheims Bible.
In fact, the Mormon books, JW books, Catholic books, Muslims book, Buddhist Book and cult books are very blasphemy to GOD! Their books are very filthy and lies, twist.. out of context which they are "another gospel" and on their own way instead of following GOD's word! Sadly, the people swallow the lies from the Catholic, Mormons, Muslims, JW and Buddhist's teaching. Their teachings are thrown into the lake of fire!
In fact, the Mormon books, JW books, Catholic books, Muslims book, Buddhist Book and cult books are very blasphemy to GOD! Their books are very filthy and lies, twist.. out of context which they are "another gospel" and on their own way instead of following GOD's word! Sadly, the people swallow the lies from the Catholic, Mormons, Muslims, JW and Buddhist's teaching. Their teachings are thrown into the lake of fire!
Huh? Do you think religion is absolute? Mormons bible was written after holy bible and you re saying that they are fraud?
LOL, do you realize that christians are gulity of taking verses out of context or blatantly ignored some verses.
I ll give you two examples that christians constantly ignore bible's teaching:
"Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak”-- 1 Corinthians 14:34.
Last time I checked, women in church do talk and some of them are pastors.
"And when you pray, you must not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by men. Truly, I say to you they have received their reward. But when you pray, go into your room (or closet.) and shut the door and pray to your Father who is in secret, will reward you" Matthew 6:5-6
Also last time I checked, I see pastor praying with people openly in public all the time.
Indeed, Christians are being "selective"
I don't know where and when you checked."Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak”-- 1 Corinthians 14:34.
Last time I checked, women in church do talk and some of them are pastors.
Again, I don't know when and where was the last time you checked."And when you pray, you must not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by men. Truly, I say to you they have received their reward. But when you pray, go into your room (or closet.) and shut the door and pray to your Father who is in secret, will reward you" Matthew 6:5-6
Also last time I checked, I see pastor praying with people openly in public all the time.
That can happen. It's wrong but it can happen. We're not perfect.Indeed, Christians are being "selective"