Thanks for the update link.
"The board’s acting president, Thomas Slosson, said state and local law prohibits taking water outside a district’s boundaries.
The ranch, in nearby Westlake Village, is just outside the Calleguas area.
'Underpinning these laws is the concept of basic fairness,' Slosson said after the closed-door vote. 'That is, residents and businesses within the district – the rightful users of district water – paid for the construction, maintenance and operation of the public works necessary to meet their water needs, not those of other landowners outside Calleguas’ legal boundaries.'
Slosson said Selleck has agreed to pay the district $21,685.55, which covers the cost of hiring the private investigator.
District officials said water was taken from the hydrant more than a dozen times over two years and that they sued after a cease-and-desist order was ignored.
The public works director for the city of Thousand Oaks recently said the water was paid for.
Calleguas’ general manager, Susan Mulligan, said Wednesday night that didn’t matter because it is illegal to take water outside the district, paid for or otherwise."
From what I understand, that means Selleck had already paid for the water, and that the settlement was for the investigator's fee, not the water. The dispute wasn't so much about the water but about the location of Selleck's property. That is, if Selleck lived in that district there would have been no charge against him.