No English, please...

panda said:
En ymmärrä yhtään espanjaa tai portugalia, enkä ranskaa. kirjoittelen tässä suomenkieltä. missähän suomi sijaitsee? joo, kaukana sieltä. Jospa joku ymmärtäisi tätä, yllätyisin. pidä hauskaa!!!
Click to expand...

errr..... my finnish is SO rusty! joku=someone.... joo=ha? ....that is pretty much it. >__< my mother is a "born and raised" finnish but I am an American (you probably feel sorry for me, lol)
 
attempting....

Language #1 -- Hola, soy de estado de unito (er?) y estoy muy aburrida! No llamó muy bíen esponal... >__<;;; ..uhh... tres años de no espoñal... Estoy en la escuela de universitia ....
Ay, no estoy muy bíen hablar espoñal, ¡ lo sientó !

Language #2 -- Bonjour.... C'est la vie! J'est ....err.... ah forget it.

Language #3 -- ...Moikka! .....Hei! .....Sorrita (Annieksa... *sorry*)..... Minua raskatnua sinua! *I know I spelled it wrong :oops:*..... [an excpret from my mother's email: "Olen todella ajatellut useammin kuin joulun/joulukortin aikoihin!" something about christmas (joulun)*

Language #4 -- Konnichwa! Senshi... Sensei.... hmmph... shoot i forgot my japanese!

ach. I gave up. Kudos to those who are fluent in more than three language!
 
gnarlydorkette said:
errr..... my finnish is SO rusty! joku=someone.... joo=ha? ....that is pretty much it. >__< my mother is a "born and raised" finnish but I am an American (you probably feel sorry for me, lol)
Click to expand...

Ok...I don't know any languages at all except English! :lol: You can use this site for translating english to a different language of your choice:
Translator -

:) Gehen Sie einen KNALL haben spewing aus unterschiedlichen Sprachen und babelfish Übersetzer zu verwenden! (Translation:Go and have a BLAST spewing out different languages and using babelfish translator! :thumb: )
 
WaterRats13 said:
Ok...I don't know any languages at all except English! :lol: You can use this site for translating english to a different language of your choice:
Translator -

:) Gehen Sie einen KNALL haben spewing aus unterschiedlichen Sprachen und babelfish Übersetzer zu verwenden! (Translation:Go and have a BLAST spewing out different languages and using babelfish translator! :thumb: )
Click to expand...

All Babelfish does is spew out RUBBISH. :P
 
kuifje75 said:
All Babelfish does is spew out RUBBISH. :P
Click to expand...

You think? I don't..cos I've used it to translate what others have posted in here...at least 95% of them came out legit. :P

:booty:
 
WaterRats13 said:
You think? I don't..cos I've used it to translate what others have posted in here...at least 95% of them came out legit. :P

:booty:
Click to expand...


Dang! Eu esqueci-me de traduzir meu borne precedente do inglês a uma outra língua! D'oh! Em todo o caso -- não pare de arreliar, eu estou apreciando o divertimento e usar o tradutor e vê-lo mudaram em uma língua diferente. :P
 
WaterRats13 said:
You think? I don't..cos I've used it to translate what others have posted in here...at least 95% of them came out legit. :P

:booty:
Click to expand...

Oh I do know! They do translate the words, but sometimes they translate it to wrong meanings and bad grammar so it is not always very understandable. For example, your recent German translation was not understandable at all...

WaterRats13 said:
Waterrats said:
Gehen Sie einen KNALL haben spewing aus unterschiedlichen Sprachen und babelfish Übersetzer zu verwenden!
Click to expand...

It should have been:

"Laß' dich viel SPASS haben um unterschiedlichen Sprachen hinschleudern mit die Verwendung der Babelfish-Übersetzer!"
 
Yo soy es bonita. Yo quiero vamos mi casa. Oye, qué clases tomas? Yo estoy las matemáticas, el inglés, el espanol, y la geología fisica.
 
kuifje75 said:
Oh I do know! They do translate the words, but sometimes they translate it to wrong meanings and bad grammar so it is not always very understandable. For example, your recent German translation was not understandable at all...

It should have been:

"Laß' dich viel SPASS haben um unterschiedlichen Sprachen hinschleudern mit die Verwendung der Babelfish-Übersetzer!"
Click to expand...

Amperio hora, dang él... pienso I puesto mejor en qué lengua la traducía... a lechuga romana que no podría recordar qué traducía los uno :o anterior éste está en español.... (spanish)
 
Last edited:
Back
Top