So, I'm confused... you want to use ASL daily but don't want to interperet? What about working as a terp in a school? Its a little less intimdating than being a terp in a medical or legal field... may I ask where your intrest in ASL/Deaf culture stems from?
Ive always wanted to be in the medical field.
I have always thought ASL was a beautiful language, and wanted to learn it.
As long as I live in a city with a Deaf Community, Im sure I would use ASL daily. I didnt want to be the person that sits between 2 people and talks back and forth. I just want to be a person included in the convo, to help a person with a daily activity. I guess its hard to explain--or maybe I just dont know enough.