As I hope to be an interpreter one day, this thread is very insightful and informative. Thank you interpreters! Anyway, I found this video which I found funny even though I'm not an interpreter yet: [ame]http://www.youtube.com/watch?v=lU-i64NjIMk[/ame]