i'm trying to teach my [hearing] friend ASL. . .mostly so that she and i can communicate [we do this in chorus, when she's across the room in the soprano section trying to tell me something, but i can't lipread from that far away, so we use exaggarated sign.] but also because, with our chorus, we translate songs into [very grammatically incorrect] ASL [more like SEE, actually] for the concerts.
the thing is, my friend is lefthanded. i'm trying to teach her to sign right-hand-dominant, cuse when we [sometimes just the two of us, sometimes a group of four] sign, it has to be all of us with the same hand or else it looks awkward--three of us are rightys and she's the only southpaw. when it's just the two of us performing, i don't mind her signing lefty cuse it creates a cool mirror effect.
however, my question is whether i should teach her to sign [not for performing, just to talk to me] right or left. i've heard that it's awkward to swap [she signs the words she's learned for the songs righty, regardless of whether or not we're performing.] but i've also heard that it's bad to force a lefty to sign righthanded.
any input???
x
x
x
j.