As a moderator of video game community (actually I am inactive but they refuse to remove my usersame from the list), I found out from few members that there is a mod that you can install to add the subtitle/CC for Doom 3 (PC) game. I didn't test it since I didn't buy the game yet... but I know one of my friends do have one, I can borrow from him... I am able to play the Doom 3 on my computer. I will test it later whenever I have some time for it. I want to quote from Doom 3[CC] site:
Be sure to send your thanks to them for their works on CC/subtitle for us, deafies or HoHs (I will).
Have a Merry Christmas!
Cool. It is very nice of them to do that. You will need to register your username, email and some information at fileplanet to be able to download the 'mod'. Be sure to pick 'Free Public Servers' to download, not other one. Anyway here's the link: http://www.planetdoom.com/doom3cc/We are absolutely STOKED to announce that today we have released the first full version of our Closed Caption modification for Doom 3. I'll hand over to our coding team leader, Reid Kimball, to outline the features of this release...
"Doom3[CC] is a mod that aims to close caption Doom3 so that hard of hearing and deaf gamers can enjoy Doom3 without missing the important plot details, enemy sound clues and intense atmosphere created audibly. This mod is also helpful for those who wish to learn the English language by reading what the spoken dialog says. This first initial release is an early version and while not 100% complete does provide captions for dialog, monsters and environmental ambience. Future versions will support color coding based on who is speaking and additional languages for the captions."
You can download the mod from FilePlanet here (1.93mb) and also at our official mirror site here. We will shortly be adding video footage to the site to show the captioning in use in the game. You can, of course, also check out the Modification page for information and downloads.
I would like to personally say a HUGE thank you to Reid and his team for the monumental effort they have put in to get this mod out so quickly. Unfortunately I was not able to participate much in this work due to pressures of 'real life' and it's important to me that the other guys get all the credit they deserve, in particular the following heroes:
The Doom3[CC] Development Team
David 'univbee' Anderson - Transcriber
Shawn 'DigitalClassicist' Daniels - Transcriber/Captioner
Simon 'TweakZilla' Clay - Transcriber/Captioner
Reid Kimball - Modification Lead/Captioner
Jason Sadler - Coder
Kevin Maulding - Coder
These guys gave up a HUGE amount of their free time for no compensation to give deaf and hard of hearing gamers the chance to play this fantastic game on a level playing field with the rest of us lucky gamers who have no hearing impairment and to produce one of the most worthwhile modifications ever for a game.
We firmly believe that this is one of the best examples of closed captioning ever produced in a videogame and as usual we welcome your feedback, either to myself or Reid on the work. We are currently unsure whether we will continue producing the text transcriptions of the game, as we believe that most people would prefer to use the modification. Again, your views on this are welcomed. Now GO AND PLAY THE GAME
Be sure to send your thanks to them for their works on CC/subtitle for us, deafies or HoHs (I will).
Have a Merry Christmas!