Wow... and to think Disney used to historically back the deaf's need for complete closed captioning-- they even include the sound effects in many of their movies on DVDs.
Why the change in tune?
Disney is SUPER supportive of deaf people. I went to Disney World last month and got the little handheld device for captioning, it was GREAT. I went to one show that had RWC, not handheld, but I didn't know in advance so I didn't get a mirror. No big deal, it was a pretty show to watch (Finding Nemo the Musical). At the hotel, they have channels 2-51 with closed captions, and 52-100 same channels but with OPEN captions just in case you cannot find the CC button on the remote!
So yes, they are VERY supportive of deaf people.
Which makes this all the more baffling. Consumerist is a very reliable source, and it's watched by people in various industries, so I suspect this will get picked up elsewhere.
Is the retail Up DVD CC in addition to SDH? I have seen some DVDs with both. If it is, then there is NO reason to take off the CC. If it is only SDH, then they just decided to remove ALL subtitles, which is also a dumb move. But if retail Up has CC and SDH and rental version has neither...that is a BIG mistake.
I looked at Netflix and they also have the BluRay version of Up. I wonder if THAT has CC. Then again I don't have a BluRay player so I can't use that one anyway. What Netflix and other rental companies should do is buy a few copies of the retail one and post it separately as "Up - Captioned" or something like that. Normally when you rent from Netflix it comes right away, but sometimes they have to ship from another center and it takes longer. That's what they could do with the captioned version of Up...just ship it from wherever they have it and it takes a little longer but YOU GET CC.
Totally weird move on Disney's part. Really weird.