yes and no.
I was born profound deaf. I can't hear my own voice without hearing aid. But i can hear any dogs' barking that is too close to me or airplane fly over me that is close to me.
That's like me as well. There are certain tones that, if loud enough, I can hear them. I can't hear my voice and voice recognition/comprehension is near zero.
As for the legally Deaf comment I've used that before as well simply because that's how my audiologist referred to it.