cost...
Vampy.. I'm playing the devil advocate on this one, well u know some certain interpreter cost less than certain ones.. walmart being selfish with money may just shrug and tell that woman to accept the interpreter she was provided, despite the interpreting being lousy, deem unqualified...