I can partially answer your question, ismi. Yes, I have experienced CART in foreign language classes, but the captioner did not transliterate anything that was not spoken in English. ASL interpreters are comparably useless, too, unless they know Spanish and they're interpreting a Spanish class...