One thing that pops out at me is that your family hasn't really embraced this. They are not signing to him. You really need to sit them down, because living in a family you can't communicate with is horrible. Not only does it cause stress and the obvious communication issues, it comes across...