this may sound shitty, and i myself have a problem with this....but you should tell your friend if he wants to communicate with the hearing people, he needs to do it himself, not through you. thats not to say, you just leave him hanging and let him figure it out for himself, but i have no doubt...