Yes you can :
1- press ctrl+p (tools>preferences)
2- enable ADVANCE OPTIONS at the bottom
3- click VIDEO on your left, then Subtitles/OSD
4- click TEXT RENDERER
and there will be option for everything to change the colour, size, opacity etc of subtitles...
