where to go from here?

guido

New Member
Joined
Apr 27, 2006
Messages
1,118
Reaction score
1
It's been roughly a year and a half since I first purchased an ASL book, and since then, I've done all I could to learn more: taking courses, attending silent dinners, practicing to myself, etc. Now I'm at the end of my life line. The most recent was a beginner class I took at my community college to reenforce what I already know, and keep my hands busy. Now the course is over. I'm pretty set on applying for admission to Gallaudet's HUG program, and I've been assured many times the process is very competitive and selective, leaving me discouraged. However, many friends are encouraging me to go, and my recent ASL teacher, a Gallaudet alumni, assures me I'm ready. I don't think this true, as my signing abilities and vocabulary, in my own opinion, are excellent, however, my receptive skills need much work, which brings me to the point of this thread: Where do I go from here? My work schedule will not allow me to take ASL 4 from the local interpreting agency, and I don't know any local Deaf. What advice can you offer me? Suggestions? This thread is more about me taking my skills to the next level than being good enough for Gallaudet. That will come, in time, but I need some direction.
 
I am not familiar with where you live, whether if you live quite close to Gallaudet, or if you would give up your job to move across the country to enrol in their HUG program. If the case is latter, then maybe using your work schedule to prevent yourself from taking the local ASL class seems to be illogical to me. I don't know if you catch my drift here. Have you thought about maybe contacting the local interpreting agency to see if they need help in their office or something?

Does your local community college have sign language courses? Maybe you could enrol in their upper-level ASL courses?

It sounds like you are not really socialising enough with Deaf people or chatting enough with them. It is one thing to be the signer, but to listen to other person signing, it is different as you pointed out, involving receptive skills. Do you have any deaf friends or acquaintances? Why not talk with them and see if they can help you out with your dilemma?
 
webcam or videophoning with ASL tutors.

That is a possibility, but I'd feel like I'm monopolizing my tutor's time. Who in their right mind would take the time out of their already busy life just to help me practice?

I am not familiar with where you live, whether if you live quite close to Gallaudet, or if you would give up your job to move across the country to enrol in their HUG program. If the case is latter, then maybe using your work schedule to prevent yourself from taking the local ASL class seems to be illogical to me. I don't know if you catch my drift here. Have you thought about maybe contacting the local interpreting agency to see if they need help in their office or something?

I get what you're saying, however a new job is not an option. My job is probably going to be what gets me to DC. I plan on putting in for a transfer when the time is right. I haven't considered contacting the agency. That seems like it might be worth the try.

Does your local community college have sign language courses? Maybe you could enrol in their upper-level ASL courses?

No, none of my local colleges have upper-level ASL courses. The beginner course I just took was part of the Continuing Education department. Although, there has been talk of an ASL 2 next semester, that would still be below my skill level.

It sounds like you are not really socialising enough with Deaf people or chatting enough with them. It is one thing to be the signer, but to listen to other person signing, it is different as you pointed out, involving receptive skills. Do you have any deaf friends or acquaintances? Why not talk with them and see if they can help you out with your dilemma?

In my daily life, I do not encounter any local deaf. The only time I do is when I either go to the agency or silent dinners.
 
What is the next largest city to where you are at? Maybe you can go over there?
Or go to your state's Deaf school and see if there are deaf events around there.
 
What is the next largest city to where you are at? Maybe you can go over there?
Or go to your state's Deaf school and see if there are deaf events around there.

Moving right now is not an option, as I'm currently going to school and I have a decent job. Eventually, I plan to put in a transfer with my job to DC. And my state's Deaf school is on the opposite side of the state.
 
Hey Guido,
Let me first say how awesome I think it is great that you are enjoying and becoming so involved with learning ASL. You've asked for what to do now...and I have a few suggestions.
First of all, no offense, but nobody's vocabulary and sign skill can be "excellent" after a year and a half of essentially only in-class instruction. For your level, they may be excellent, but you have not been exposed to nearly enough native language models (deaf people) to be fluent. Interacting daily with deaf people can help you a ton, but it takes many people who are dropped in a foreign country and HAVE to use their new language 24/7 at least a year many times to be fluent, and even that is rare. Also, as awful is this is gonna sound, your receptive skills will almost always be better than your expressive, this is true with all people learning second languages. Though you may be able to express yourself clearly and be understood, your ability to fluently express yourself in ASL is less than your ability to understand people. Maybe that can help get you an idea of your level.
I'm curious what you want to do with your signing skills, you said you are working at a job that will get you to D.C, but do you plan to be quitting that job and going into a "deaf related" field. If you are interesting in purely interpreting, I don't recommend Gallaudet, at least not right away. It has a great M.A. interpreting program, (which is VERY difficult to get into) but an ITP would probably be better to start with...if you are interested in another "deaf related" field, Gally could be the place for you, but be sure.
If you aren't interacting with the local deaf people outside of silent dinners and things like that, you haven't really gotten to know the deaf community or deaf culture. If you don't have friends in the deaf community yet, you are missing one part of ASL knowledge for sure, culture. Culture and language are totally intertwined, and though you can try to learn one without the other, it is essentially impossible. Yes, you can be taught about deaf culture in ASL classes, but that is just one, SMALL tip of the iceberg.
Now, you're talking about going to Gallaudet...arguably the center of the deaf community and deaf culture. They just had a 4 week, (or 5 month, depending on how you look at it) protest for their LINGUISTIC and CULTURAL rights. I'm assuming you've been keeping up on that, as a member of the deaf community in some form, and as a possible future student, seeing your possible university essentially "on hold" for four weeks. Going to Gallaudet is going to be a huge move. Even with the language skills, you will very much be in culture shock. The people there may love you or hate you, that is up to them and you, but just think about the minority status you will gain, and the fact that you will DEFINITELY have to prove yourself.
Okay, sorry if this sounds like a depressing message, just thought I should give you my thoughts, good luck, and I'm very curious to hear your response.
 
Back
Top