Find a deaf person... =P Hehe... ASL pro.com you can look words up by letter in order and do it that way. I think ASLpro is very accurate. ( coming from someone who uses ASL ) =P A licensed terp is very expensive... Sometimes they can range from $20 - $40 an hour with a minimum pay of 3 hours. ( Not many terps will take assignments for any less than 4 hours, just doesn't happen often ) They're not cheap. =/ That's why it's such a big deal they're provided in public places... I know I'm not paying that much for a terp... -_-;; But I'd try ASLPRO.com... it's free, and has a TON of words. I think you should be able to find what you're looking for there. =) Good luck! =D