Oh boy, there so much to list but to be honest I cried most on movies based on true stories which you can find those on Lifetime channel.
and also other movies that are not true stories.
Passion of Christ was the real heartfelt movie even my ten years old Markus cried too. 
To be honest I cried very easy, I would hold a box of tissues when watching a really good movie with happy endings and also sad endings. :P