Yes I tried to find out what "Bauertrampel" into English but Farmer-trample is not right word. I will ask my co-worker about this tomorrow.
Bauertrampel is similar as Redneck. There´re no translation into German for Redneck... At first I didn´t know what Redneck is about until I learn few days ago and said to myself... "Ach Bauertrampel" after read the description about redneck.
Bauertrampel means is the Farmer from Old Tradition time behaved bad manner and loves to eat fatty foods with open mouths and drink beers and schnap (German booze) and drink blood from their animal... love to wear old bavarian clothes... horrible smelly... not wash... Don´t bother to take care of themselves... Really is they save a lot of money and don´t trust to put money to bank but put money under their bed or anywhere in house... It´s similar as Redneck. Bauertrampels are around most in Bavaria... Some Westphalia (North Germans) said "Ach Bauertrampel" when they saw Bavarians in their area. Bavarians at old tradition loves to eat a large fatty meat and potatoes-dumpling, Westphalias (North Germany) doesn´t.. There´re different beers in Bavaria than North Germany...
