You have an excellent point I've never before considered, Deafdyke. I have a friend who signs okay but occasionally says, "Why do we sign when we both speak and you read lips?"
One of the reasons I prefer to sign more when we're around others, I've just realized, is I'm self-conscious about shaking the rafters with boom-box volume.