Translating?! Help Please!

[Adavis14]

I really need help translating this song to sign language could someone please help me?! Thank you so much!

Today I’m laughing the clouds away

I hear what the flowers say

and drink every drop of rain

And I see places that I have been

In ways that I’ve never seen

My side of the grass is green

Oh I can’t believe that it’s so simple

It feels so natural to me

If this is love

then love is easy

It’s the easiest thing to do

If this is love

then love completes me

‘cause it feels like I’ve been missing you

a simple equation, with no complication

to leave you confused

If this is love, love, love

It’s the easiest thing to do.

(do do do do do….)

Do you feel the way that I do

Do I turn your grey skies blue

And make dirty streets look new

And the birds sing

Twee he he he, he he he

Twiddley de de de

and now I know exactly what they mean!

Oh I can’t believe that it’s so simple

It feels so natural to me

If this is love

then love is easy

It’s the easiest thing to do

If this is love

then love completes me

‘cause it feels like I’ve been missing you

a simple equation, with no complication

to leave you confused

If this is love, love, love

It’s the easiest thing to do.

 

[dereksbicycles]

This song has nothing about cars with turbocharged engine so I cannot help.

 

[shimo]

Why do you need help? For what purpose are you glossing this song?

 

[Anij]

Wirelessly posted (Blackberry Bold )

Sorry, we won't do your homework for you.

 

[Frisky Feline]

it is cheating.

 

[Bottesini]

Not to mention that from a deaf perspective, these song lyrics are stupid and make no sense.

I am so opposed to sign courses that use songs in the curriculum...

 

[Smithtr]

Hello I am asking to you question

I curious you homework aware it your self homework! study homework!

I believe you said help people i wonder I notice your language grammar! That is tricky on "Pls help" if suppose cheat to homework! simply won't help I notice people many call Pls Help need to translate! you should be avoid on help pls! your. serious! that is why! it is clear to understand! interesting! that is reason, people learn your own how responsibility learn important! careful!

 

[Frisky Feline]

probably fraud asl student

 

[Smithtr]

probably fraud asl student

Possible serious!!! Reason... you are right I agree you!!

 

[Bebonang]

If you don't know how to sign ASL, then this translating the song to ASL or sign language is moot and not going to solve this problem.

If you already learned how to sign ASL and try to make sense of the words or the sentences in the song, you should be able to compose how to sign in the song. Figure out what the sentence meant to express the feeling from those words. We are not interpreters but interpreters don't interpret into song unless they figure out how to sign the ASL into the song. So if it is homework from the ASL class, then you need to figure out for yourself.