Depends on which version of the Bible she is referencing doesn't it?
There is just one comment I need to make regarding the argument that the "original" story of creation in the bible being copied and confused by different cultures.
many of the "confused' stories of creation that share similarities with the version in the bible pre-date biblical scripture.
Would that mean that the bible is a confused distortion of earlier creation stories?
Would the story in the bible of how god created man from clay (dust from the earth) be a distortion of the Sumerian creation story?
