AStudentLearnin
New Member
- Joined
- Sep 26, 2009
- Messages
- 2
- Reaction score
- 0
hey guys... i was wondering if you could help me translate these lyrics to ASL... i want to sign it for someone..thanks!
Its important to me that its not translated word for word, and more the general meaning.... thank you!
"The Real Thing"
Every word I say, I mean it
Every single day, I feel it
But sometimes when you talk
It's obvious you want to show it
So don't blow it
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
I can read the signs between us
I feel it inside when you come nearer
There's a stillness in the air like no one else is there
And every moment stays in the moment
Yeah
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
Sometimes it hurts to watch you leave
It feels like you're taking a part of me with you
I never know how it'll be
I guess it's just a mystery
But is it the real thing (that keeps me hangin on)
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
The real thing
Its important to me that its not translated word for word, and more the general meaning.... thank you!
"The Real Thing"
Every word I say, I mean it
Every single day, I feel it
But sometimes when you talk
It's obvious you want to show it
So don't blow it
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
I can read the signs between us
I feel it inside when you come nearer
There's a stillness in the air like no one else is there
And every moment stays in the moment
Yeah
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
Sometimes it hurts to watch you leave
It feels like you're taking a part of me with you
I never know how it'll be
I guess it's just a mystery
But is it the real thing (that keeps me hangin on)
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
The real thing
