There are some televisions that have closed captioning done like subtitles (without black background).
I prefer subtitles over captions.
I also prefer widescreen or letterbox over fullscreen or pan-&-scan. I see the whole picture and sometimes, the subtitles show up on the black section on the bottom of the screen. 
