I know my wedding invitations for about 6 people got jammed in the machinery at the Post Office. I got a notice and they provided me with the names. I resent those invitations so they would get a good clean one.
I do know that most Post Offices will not do this. Might be the fact that it was a good family friend who was running the machine when it happened.