wow, better luck next time. hey, times are changing and you have to be proactive, especially when dealing with your education. encourage your interpreter to meet regularly with your teachers, so they can be on the same page about things.
no matter how skilled the interpreter or teacher, it's a team effort. peace and god bless