If simply keeping notes were enough then it wouldn't be necessary for hearing employees to have union reps present. Since union reps are present at disciplinary meetings for hearing and deaf members, then the rep can even say, "Where's the interpreter? No interpreter, no meeting. Get an interpreter, then we'll meet again."
I've traveled many miles for these kinds of meetings only because it was "required."
