When you type /list, did you connected the server first? Sorry about that stupid question but I need to know so I can seek a solution for you.
Ziusudra, I can try X-Chat and right back with you but about mac, sorry I couldn't because I don't have a mac.. I need a mac to make a step-by-step, maybe I can ask some friends to let me use their mac. I cannot promise on that one.
