Reply to thread

I know alot of interpreters in my area have trouble with the receptive portion of interpreting. From what I've gathered in watching them they seem to try and interpret "sign to sign". Especially with ASL I try to tell them to get the "big picture" and make sure they understand what is being thrown their way. For many, receptive is way more difficult than interpretive.