Reply to thread

Message

Wow!! This is such a neat discussion. I am an amateur at ASL maybe ASL III now. I have been involved with ASL for 6 months now. I am proficient in PSE however but really love ASL so much better. Well my receptive skills are getting pretty decent which prior to joining my ASL deaf Group since February, my receptive skills sucked. I learned how to interpret Voice to Sign but never associated with deaf enough to brush up my receptive. When I watch my ASL videos, I think in my head each concept so the words in my head are in ASL syntax I haven't quite learned how to put ASL into english grammatical order while someone is signing. For example:" Your car true biz old. Still run? Wow surprise. My first car continue run 10 years happen head gasket broke." That is as far as I can voice. I need to be able to transliterate it into english. "Wow I can't believe your car still runs it's so old. My first car only ran for 10 years because it blew a head gasket." Well what does one expect I am a newbie at ASL. But plan to work very hard and in a few years I will laugh at what I just wrote.

<blockquote data-quote="robbielyn" data-source="post: 596246" data-attributes="member: 11412"><p>Wow!! This is such a neat discussion. I am an amateur at ASL maybe ASL III now. I have been involved with ASL for 6 months now. I am proficient in PSE however but really love ASL so much better. Well my receptive skills are getting pretty decent which prior to joining my ASL deaf Group since February, my receptive skills sucked. I learned how to interpret Voice to Sign but never associated with deaf enough to brush up my receptive. When I watch my ASL videos, I think in my head each concept so the words in my head are in ASL syntax I haven't quite learned how to put ASL into english grammatical order while someone is signing. For example:&quot; Your car true biz&nbsp; old. Still run? Wow surprise. My first car continue run 10 years happen head gasket broke.&quot; That is as far as I can voice. I need to be able to transliterate it into english.&nbsp; &quot;Wow I can't believe your car still runs it's so old. My first car only ran for 10 years because it blew a head gasket.&quot; Well what does one expect I am a newbie at ASL. But plan to work very hard and in a few years I will laugh at what I just wrote. <img src="/community/styles/default/xenforo/smilies/smile.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" data-shortname=":)" /></p></blockquote><p></p>

[QUOTE="robbielyn, post: 596246, member: 11412"] Wow!! This is such a neat discussion. I am an amateur at ASL maybe ASL III now. I have been involved with ASL for 6 months now. I am proficient in PSE however but really love ASL so much better. Well my receptive skills are getting pretty decent which prior to joining my ASL deaf Group since February, my receptive skills sucked. I learned how to interpret Voice to Sign but never associated with deaf enough to brush up my receptive. When I watch my ASL videos, I think in my head each concept so the words in my head are in ASL syntax I haven't quite learned how to put ASL into english grammatical order while someone is signing. For example:" Your car true biz old. Still run? Wow surprise. My first car continue run 10 years happen head gasket broke." That is as far as I can voice. I need to be able to transliterate it into english. "Wow I can't believe your car still runs it's so old. My first car only ran for 10 years because it blew a head gasket." Well what does one expect I am a newbie at ASL. But plan to work very hard and in a few years I will laugh at what I just wrote. :) [/QUOTE]

Verification