This study also seems to assume that any mistake means the child won't understand. Everybody makes mistakes, no matter what language they are signing/speaking/cueing. And we understand anyway.
But yeah, they're only focusing on transliteration, not interpretation. Two very different animals.