Yeah, I don't know if that's a real term or not but it's how I refer to it. Using a small signing space, smaller movements, and more facial expressions (i.e. using the eyes to point rather than the hands) so that it's harder to see what's being said, or is less distracting, depending on the situation.
