The only explanation I can think of for a huge Canadian sign language dictionary would be an all inclusive one that combined sections on ASL, LSQ, Maritime, Inuit, and any other regional information. It wouldn't actually be a language unto itself but cover all the sign languages that are used in Canada. That would be a Canadian sign languages book, not Canadian sign language book.
