not broken vessel but blemish and she's right it is "love-bite" which make sense if you said "oh it was my lover biting my neck" so lover biting turns into "love-bite" 
here's from dictionary.. I had to post this :p
2 informal a skin blemish, esp. a mark caused by a lover biting or sucking the skin.