Hearie needs help teaching ASL to a developmentally disabled Deafie

CostaRicaASL

New Member
Joined
May 25, 2014
Messages
3
Reaction score
0
By circumstance, or divine intervention, my husband and I visited a home for mentally disabled adults. It was one of those Costa Rican adventures where we left the house in the morning to get the radiator in the car fixed, and we end up having lunch at a home for some disabled adults. We stumbled across the home while we were looking for an orphanage. We wanted to deliver some sweets to the orphans while the car was being worked on. We ended up delivering sweets to the adult home instead. They invited us in and were thrilled to have visitors and wanted to dance with us and show us their coloring books. I'd probably have went home and never thought about it again, except for this one guy with a brilliant smile. He was deaf. :lol:

He was one the only deaf person in the group. There was another lady who doesn't speak, but I think she is not deaf. They had no form of communicating with each other or others in the group. The den mother doesn't sign, and I didn't see him signing. He had a brilliant smile and two intelligent eyes above it. I signed to him "you sign you?" from his reaction he does not sign. He is also, perhaps developmentally challenged, as is the entire group. However, to me, he stands out from the group as being more intelligent because he is one of two who can play dominos. This is beyond the others. Yet, he has no way to communicate with others or with those in charge. I imagine having some signs to communicate with would be a huge change in his quality of life. :hmm:

I am seeking help here at this forum, because I have a limited ASL vocabulary, and I could teach this guy, and the others at his facility some sign, but I need help. I would be teaching an illiterate deaf person sign, and I don't know how to do that. First let me introduce myself to you, and explain how I come to know any sign at all, before I ask for your advice.

:wave:I am hearing, and took first year ASL in college many years ago. I loved it, and was amazed by how beautiful and colorful a language it is. I found that in some ways it was much richer than the spoken word, as stories came to life, and sometimes the stories conveyed more in ASL than in the spoken word. That is what I loved about ASL. However, all those years ago I had no one to practice with, I couldn't find any other students who were serious enough to want to spend the practice needed to become fluent with it. I didn't know any deaf people and I had no way to immerse myself in it. So I gave it up. That is my history with ASL. I switched to learning Spanish, in part because it was a language I could immerse myself in, and because there were a lot of latinos around my area. So I was able to practice. That ended up coming in really handy, as I now live in Costa Rica, and I am pretty much fluent in Spanish.

:hmm:Those ASL lessons were over 15 years ago… and I have forgotten much. But I do remember some basics. I've started to think of a list of signs that I thought might be the most important to teach the people at the home However, I realized that I have absolutely no idea how to teach a deaf person sign, specifically one who does not read. Yet, presumably deaf children don't read and someone teaches them, so I am hoping the deaf community might have some advice for me? :fingersx:

Please keep in mind in your response, that this is a facility that is run by some lady out of her home. There is no funding for anything, no money for classes. If this man is to get any help, I am likely it. The director is thrilled at the idea of learning some sign. My idea is to start with the deaf man, and the director, and then teach the others (his housemates) whatever I've taught him. I appreciate any help or advice anyone has to share with me. Or even links to websites.
 
Last edited:
Are there any computers on site? Does that deaf client know how to get to library to use computer to practice sign language?

I've never been there. Thank you for sharing what it is like for deaf people out there.
 
Are there any computers on site? Does that deaf client know how to get to library to use computer to practice sign language?

I've never been there. Thank you for sharing what it is like for deaf people out there.

Thanks for the reply. No, there are no computers and no library. And even if there were computers, I don't think he has the skill to use them. He can't read or write, and he has some mental development limitations. What I am hoping to do is teach him 25 to 100 useful signs. So that he can have basic communication with the people at the group home where he lives.
 
He might not be intllectucally disabled.....Even here in the states, it wasn't that unusual for kids who couldn't develop oral skills to be placed in insistutions for mentally disabled people.......Are there any resources for Costa Rican Deaf? Also, they don't use ASL in Costa Rica.....at least I'm pretty sure they don't....you'd have to teach him the Sign of his country...otherwise nobody will understand him!
 
He might not be intllectucally disabled.....Even here in the states, it wasn't that unusual for kids who couldn't develop oral skills to be placed in insistutions for mentally disabled people.......Are there any resources for Costa Rican Deaf? Also, they don't use ASL in Costa Rica.....at least I'm pretty sure they don't....you'd have to teach him the Sign of his country...otherwise nobody will understand him!

Thank you for the reply deafdyke! Those are good points.

I believe that the ASL here in Costa Rica is actually the same. I had heard that ASL was universal, and from my interaction with deaf people I've run into in restaurants here-- they use the same signs. So I think that part is okay. Also I'll be teaching the same signs to the people he lives with anyway. You're right, he may not be intellectually disabled. I did think about that possibility. But after seeing his coloring book (which he showed me), and interacting with him I think that developmentally disabled seems a little more likely than just deaf. Whatever the case is, he is a man who has no family, and no support, other than that he lives in an adult home. Actually all the people in this home were living on the street, and were taken in. So because this man lives in the home and has no family or other place to go-- I want to help give him a form of communication with the people he lives with. If anyone can share with me any tips or ideas at all as to how to teach sign in this way, I would really appreciate that help. I have some ideas, but I imagine there are people here at this website with actual experience of learning that way. I am hoping some of people might share how they learned, or things that were useful to them that I might not think of. For example, I am having trouble with the verbs "help" or "finish" or "again" Any ideas?
 
Thank you for the reply deafdyke! Those are good points.

I believe that the ASL here in Costa Rica is actually the same. I had heard that ASL was universal….
You heard wrong.

ASL is becoming more widespread, and there are countries that have adapted versions of sign language with some commonality with ASL but it is far from universal.

. . . If anyone can share with me any tips or ideas at all as to how to teach sign in this way, I would really appreciate that help. I have some ideas, but I imagine there are people here at this website with actual experience of learning that way. I am hoping some of people might share how they learned, or things that were useful to them that I might not think of. For example, I am having trouble with the verbs "help" or "finish" or "again" Any ideas?
My idea is for you to get in touch with the professionals at Gallaudet.

"Finish" and "again" aren't verbs. What kind of trouble are you having with those signs?
 
PECS system is probably a lot more useful in a developmentally delayed individual.
 
PECS system is probably a lot more useful in a developmentally delayed individual.

PECS is great! I have a BA in Special Education (and am working towards my MA in Multiple/Severe Disabilities) and it's very helpful :) We try very hard to expose our students to multiple communication options (obvi. based on their abilities) and many of our students (some nonverbal) use a combo of PECS and ASL--both involve different fine motor skills and give our students a voice of their own
 
If this individual is truly that delayed maybe flash cards will help. Start with basic words like food, water, hungry, like, no, yes, colors, apple etc. Similar to baby signs...maybe? You may be surprised though that he is already signing in his own way to get what he wants.
I admire your desire to help. I volunteered many years ago through our church. Some areas are so poor that any help is a good thing. You can make your own flash cards or see if you can find someone to donate some books etc. Good Luck!!!
 
I can't help but wonder if that guy is only deaf and been labeled 'developmentally disabled' b/c he is can't hear and never been taught how to talk or use ASL.. I hope you can go back and see the guy more often and try to find out if he really is 'developmentally disabled' or someone waiting for a person to discover a he does not belong in that home.
 
I believe that the ASL here in Costa Rica is actually the same.

Nope Costa Rica uses Costa Rican Sign Langauge (it shares about 60% commonality with ASL, but it's very definitely it's own language).

If someone is going to take the time to teach him/them Sign Language, they need to make sure it's actually the Sign Language used in that area. (Otherwise it's about as helpful as someone in an almost exclusively English speaking country being taught Tagalog)
 
Nope Costa Rica uses Costa Rican Sign Langauge (it shares about 60% commonality with ASL, but it's very definitely it's own language).

If someone is going to take the time to teach him/them Sign Language, they need to make sure it's actually the Sign Language used in that area. (Otherwise it's about as helpful as someone in an almost exclusively English speaking country being taught Tagalog)

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=bKWdj3JD1x0]DDW vlog 9/11/2012 - Costa Rican Sign Language Dictionary - YouTube[/ame]
 
Thank you for the reply deafdyke! Those are good points.

I believe that the ASL here in Costa Rica is actually the same. I had heard that ASL was universal, and from my interaction with deaf people I've run into in restaurants here-- they use the same signs. So I think that part is okay. Also I'll be teaching the same signs to the people he lives with anyway. You're right, he may not be intellectually disabled. I did think about that possibility. But after seeing his coloring book (which he showed me), and interacting with him I think that developmentally disabled seems a little more likely than just deaf. Whatever the case is, he is a man who has no family, and no support, other than that he lives in an adult home. Actually all the people in this home were living on the street, and were taken in. So because this man lives in the home and has no family or other place to go-- I want to help give him a form of communication with the people he lives with. If anyone can share with me any tips or ideas at all as to how to teach sign in this way, I would really appreciate that help. I have some ideas, but I imagine there are people here at this website with actual experience of learning that way. I am hoping some of people might share how they learned, or things that were useful to them that I might not think of. For example, I am having trouble with the verbs "help" or "finish" or "again" Any ideas?
He might be "grey area" or at the high end of the mild scale.......I'd go with a full toolbox of options.....can you get him hooked up with CR deaf stuff somehow?They may be able to hook him up with resources.....and may even have resouces espically for his population
 
Ok, I'm going to try to post this just one more time. There's a school in San Jose that teaches kids with hearing loss, vision loss, both, those with developmental delays and kids with a mix of all of that. ..: Centro Nacional de Educacin Especial Fernando Centeno Guiell - Costa Rica

I think that contacting this school and asking for resources for this guy might be your best bet. They probably know where this guy can learn LESCO, or have suggestions on the best way for him to learn it, maybe know of a volunteer who lives near who is willing to do it. The school isn't for adults, they teach only up to the age of 21, but I think that they would probably have some good advice for you.
 
Back
Top