If the person is not in your group or you don't directly work with them, don't talk to them anymore. If the person is in your group, inform your manager about it(and then possibly HR). If the person is your manager, think about changing jobs, but don't until you have another one lined up.
Always treat co-works as co-workers, they are NOT your friends. Don't engage in friendly conversation with those people at all.
