Jamie, when we say "mumble" in English, a mumbling person means when the speaker often is saying things to himself in a whispering manner. So we cannot understand. Not just for deaf people, but hearing people use this terminology also.
If someone was to mumble in front of another, the person listening can't understand or can't hear what he is saying clearly - making the speaker sound like he/she is talking to themselves.
