It is not about making accommodations....it is about reaching an audience. There is nothing wrong with an ASL video, but if the purpose is to reach a large audience it might be wise to communicate or at least translate in a way that
Can be received by a large audience.
(Also about AD policy/courtesy)
