OK, and you've gotten examples of fluent + effortlessly in video, audio, and self-reported answers from d/Deaf and HOH on this forum.
"Effortlessly" is featured as part of the definition of fluent, which I included at the beginning, and in our discussions and again in more definitions provided in this very thread.
Now what?
