awww don't be sad 
I'm a lot more comfy with my kiddos, with them I'll "repeat" what it sounded, or looked, like they said, mostly because they'll laugh. Some friends I'll do the same, I know the nonsense of what I "heard", or saw, isn't what is said, but hey I like to be amused, and I love making other people laugh. Most people though I just say "what?"
